With her jazzy new album, Keys, the singer stopped worrying about everything except what matters: Her own opinion.